Traduzindo mensagens

{CHEGA DE YES/NO !!! messagedlg('Confirma ? mtConfirmation, [mbYes, mbNo], 0);

Aí vai:

1 - No diretório DELPHI3LIB, copie o arquivo consts.dcu para consts.old;

2 - Inicie o Delphi e crie um nova Unit;

3 - Insira nesta, o arquivo consts.int do diretório DELPHI3DOC. Faça as devidas alterações nas mensagens que desejar alterar e nas partes duplicadas da Unit como "implement" e etc, também deixe o cabeçalho como Unit Consts.

4 - Salve esta nova Unit no diretório DELPHILIB e pronto todas as mensagens alteradas por você estarão aplicadas nos seus próximos programas sem uma linha de programa e da forma que você quiser.

No Delphi 4.0 vc deve nenomear o arquivo consts.dcu para consts.old e modificar o arquivo constst.pas. (Há outros arquivos *consts*.pas que podem ser modificados). }